You do his home work!
He does your home work.
You是第二人称,I是第一人称,不用第三人称单数形式does,用do
he/she/it等为第三人称,用does