这应该是比较典型的Chinglish用法,你上google搜一搜"closely relative to",几百个条目,大多都是中文网站的内容.
如果你想表述“密切相关”,个人觉得用
be closely linked
be closely related
correlated closely
都可以