直译是：你需要阳光吗?
但因为这里开头用了“Could”,我认为翻译成：你也需要阳光吗?更准确.
另外,这句英语的说法稍微有点别扭,不知道是在哪里出现的.