他这辈子再也不可能什么都不做就换得这么多的收获.
will ever again---今后再也不.
never----从来没有.
根据句子的中文翻译可知,换成是never肯定不合适.