选择B.
Have you ever heard of the saying,"If you want a friend ,be(one )!"
按照字面翻译：你听说过“你想有朋友,成为一个朋友”这个谚语吗?
按照意译是：你听说过“以心交心,方可为友”这个谚语吗?
one代指a friend.