如果你选择A项
这样翻译：你能够跟我一起去吗?
如果你选择B项
这样翻译：为什么不和我一起去呢?
两相比较,是不是B项更好更委婉呢
除此之外
Why not 常见于给别人提供一些建议的句子中
而May引导句子用于提建议的话就显得生硬
一般may与第一人称主语搭配may I/can I
第二人称用will you
另外：此处why not you=why don't you
两者均可用