两种可能,原题中丢掉了 has
Ted (has) taught English in China (since) 1999.
第二种:
Ted taught English in China (back in) 1999.
你看来水平不错,要相信自己的眼睛和理解能力