they would work better if they 【were】 in a good mood.
are 改为 were 虚拟语气,和主句 would work 形式一致
全句意为：
如果他们心情好的话,会做得更好.是不是所有都要求时态一致？？这是什么语法现象呢这里是语气要一致， 要么用陈述语气：they will work better if they are in a good mood要么用虚拟语气：they would work better if they 【were】 in a good mood注意： 用虚拟语气隐含着这样的意思：他们的心情不是很好， 因为不好， 所以他们的工作效果会打折扣