在争抢货架空间方面,这确实是一个聪明的把戏.
“in the struggle for shelf space”这部分是后置定语,要提前翻译