如果你是要征询对方的意见,是否可以周日见面的话：
Can I see you on Sunday.
如果你是表达你的一种期待：
I expect to meet with you on Sunday.
如果是你的愿望但是不知道能不能达成：
I hope I could see you on Sunday.