都对,但是有一点小区别,the past and the future 可以是将past 和 future 作为两个相对独立的问题分别讲述,而 the past and future 则是将past and future （过去未来）作为一个整体讲述.