英语翻译
have never been the kind to ever 是什么情况？"to verb"
这种形式在英文经常可以作为修饰成分，
在这里 to ever let my feelings 修饰 ：“the kind "
给你造些其他的例句帮助理解吧。
I go for a run every morning to get fit.这里“to get fit" 可以看作是对"晨跑" 的补充
译为跑步的原因。
he is not the kind of person to be messed with."to be messed with" 这里修饰 “the person" .就如你的例句一样，是在修饰一个名词。
通常 如果是 名词1 am/is/are/be.名词2 to-verb
后面的 to-verb 修饰 名词2.