这是个强调句,翻译为,这就是David用的钢笔,这个句子里used by David做的是 pen的后置定语,表明这支钢笔是david用的,强调的是钢笔.
如果把is放在used后面,则要把定冠词the去掉,变为this pen is used by David,那这就是一个被动语态了,翻译为：这支笔是被David用的.
不懂追问,祝进步.