看看这句德语语法是否正确?
Der individuellen Menschenwürdigkeit, darauf Kants Besinnung beruht, fehlt es in der chinesichen Rechtsidee.
我印象中,fehlen的主语应是用第一格的,这里的话,es应该是个形式主语,而真正的主语该是Der individuellen Menschenwürdigkeit,但这里却用了第三格.请问该句子正确吗?
人气:158 ℃ 时间:2020-04-10 09:26:19
解答
1.Menschenwürdigkeit 是用die,不是der
2.是individuelle,没有n,如果是Menschenwürdigkeiten才有n
3.我觉得应该是Menschenwüder, 而不是Menschenwürdigkeit吧
4.第一个逗号后面的句子应该是Nebensatz,所以应该加一个die
fehlen后面应该是接第三个的,有时候还要加个介词an
所以我觉得整句话应该是:
Die individuelle Menschenwürde, die auf Kants Besinnung beruht, fehlt es in der chinesischen Rechtsidee.
推荐
猜你喜欢
- Class Three have a map of China.中have是谓语的复数形式?谓语的复数形式分别有哪些?
- 江姐受刑情节,要求细节,如江姐和敌人的情态、动作等等.是细节描写!
- What time is it?改同义句
- 春联 爆竹声中辞旧岁后一句是什么
- 不列方程,
- he likes English best.写出同义句
- 论语》《孟子》《大学》和哪一部书合称为“四书”( ) A.《史记》 B.《春秋》 C.《中庸
- 卡诺图化简Y= ∑m(0,2 ,5 ,8 ,10 ,11,14,15)