两个圆的周长之比是3：5，两个圆的半径的比也是3：5；
由圆的面积公式s=πr²，两个圆的面积之比等于两个圆的半径的平方比，故面积之比是9：25；
故答案为：9：25．