外研社汉英词典中明确表明：家庭教育 home education；family education二者均可.不过书面语中常用 home education