不是放在一起翻译的,这里的AGAINST有计入,入账的意思；
所以这句话我个人认为是：将被视为两份或更多的份额计入计划储备份额之内；谢谢采纳!谢谢。可不可以告诉我再哪里可以查到against的计入，入账含义呢？这个需要参照牛津词典，不过电子词典上也有相关方面的信息：（第十项）用…抵付，抵消，作为…的借项；作为(账)上的应收的款项，入(账户)的借方：Many bills were entered against her accounts.许多账单被记入她的账户。如果对您有帮助，请采纳，谢谢