lucky只是一个形容词,luckiest是形容词的比较级的最高级,the luckiest译为最幸运的,属于比较级的运用.个人见解.