字面翻译是：我能承受你不是足够的爱我.
我个人认为说的通俗点是；我能够接受你爱我爱得不够深（这个事实）.