> 英语 >
英语逻辑问题:A is three times bigger than B.应译为“A是B的3倍”还是“A比B大3倍”?
“A比B大一倍”在中文里就是“A是B的两倍”,那英文呢?
请对外国文化有深入了解者答
或者说有没有 A is one time bigger than B 这种说法
人气:271 ℃ 时间:2020-01-28 01:16:58
解答
a是b的3倍.
还有其他几种表达方法,都是表示谁是谁的几倍.
国外的那个翻译是正确的·!
推荐
猜你喜欢
© 2024 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版|手机版