line-for-line
整句是这样的：Broadcast companies do not negotiate these proposed costs on a line-for-line basis if the total cost falls within their" cost per hour" criteria for the genre of the proposed programmes.麻烦大家帮我把整句都翻译出来吧！