英语翻译
一旦论及周公（Zhougong）,王便不再以《毛传》（Maochuan）为依归.
当《毛传》（Mao' s annotation）、《郑笺》（Zheng Xuan' s annotation）、孔《疏》（Kong's annotation）、朱熹（Zhuxi）四者的意见不完全一致时,王往往从中拣择部分之说,再引明朝学者的意见或以自己的想法诠释经文.
〈豳风〉（Binfeng）中所塑造的周公可视为王所认同的贤相代表,或许也能视之为明代尊君卑臣观念的反映.
此外,王（wang）身为遗民以及後死者,有其不足为当世理解的苦衷,故而将对故国的怀念、哀悼之情诉诸文字时,不若文（wen）一般悲愤,较为含蓄.
之所以如此,与当时的政治环境应当不无关系.