首先,日本现在沿用的不是“中国的汉字”,而是“日本汉字”.所谓日本汉字,就是在中国汉字的基础上,由日本人进行重新构词,赋予新意而产生的汉字词语.从历史上讲,日本最早是几乎原封不动的将汉字从朝鲜半岛学来,然后逐...