不确定你要表达的什么意思,
1楼的是直译
2楼的是"让我一试"的意思
如果你要表达的是"对自己加油"的话,那是:Cheers to myself