weigh in favor of ...
经过考虑,倾向于做出...的决定
省略号里面的就是of后面的内容
另外其实最好给个上下文,因为如果在法律里面,...weigh in favor of the defendent/plaintiff 还可以表示...有利于被告/原告