lead to
例如:The pledge to spend 0.7 per cent of gross national income on foreign aid has led to claims that David Cameron has put the interests of foreign countries – many of which can afford to spend heavily on their military or even space programmes – ahead of British taxpayers.
人气:458 ℃ 时间:2020-04-15 17:22:07
解答
导致索赔/要求Farm crush accident could lead to claim for compensation. 在这句话里面,lead to claim可以翻译为:要求索赔。在关于Cameron的例句里面,这种翻译并不通顺。根据前后文的意思,我认为这里claim还是翻译为“声称”比较合适。lead to claim意即:导致(David Cameron)公开表态。
推荐
猜你喜欢
- I see a book that I have.句中什么修饰什么,列举其他例子
- 用简便方法计算 14.74乘以0.682除以68
- 化简求值:(1)已知x、y为实数,y=(根号(x^2-9)+根号(9-x^2)+1)/(x-3)
- 甲、乙两人从A,B两地同时出发,甲骑自行车,乙开汽车,沿同一条路线相向匀速行驶.出发后经3小时两人相遇.已知在相遇时乙比甲多行了90千米,相遇后经1时乙到达A地.问甲、乙行驶的
- 现有失去标签的四瓶溶液:氢氧化钠溶液,硝酸钠溶液,酚酞溶液,硫酸铜溶液,不用其他试剂就可以将它们加以鉴别,则最先鉴别出来的是?
- 植物在进行呼吸作用时,吸收( ),分解( ),产生( )和( ),并释放( )
- 在括号里填上合适的数使比例成立 8:6=4.6( ) 6.3:( )=5:9 ( ):45=3:32 45:7.5=( ):23
- 《假如生活欺骗了你》结尾的一句有什么含义?