可以.
语法结构完全不影响,但是翻译的时候稍微有点不同.
原句：你的父亲需要些帮助吗?
去掉any后：你的父亲需要帮助吗?