在古文中“假”和“借”是同义词,而非通假字.
在《说文》中有“借：假也”的文字.
《劝学》中曾有：假舆马者,非利足也,而致千里.这里就是借的意思.