徐悲鸿是中国现代美术的奠基者,杰出的画家和美术教育家.
Beihong Xu was the foundation of Chinese modern art,he was also an outstanding artist and art educationist.
上个世纪,人们主要是通过两本回忆录来了解徐悲鸿的.一本是蒋碧微的《蒋碧微回忆录——我与悲鸿》,另一本是廖静文的《徐悲鸿一生——我的回忆》.这两本书中刻画的徐悲鸿:前者贬,后者褒;前者抑,后者扬;前者风靡于台湾,后者流行在大陆.
In the last century,people learned about him through two books:《Memoir of Biwei Jiang—Beihong Xu and I》from Biwei Jiang,and《My Life—the memory of Beihong Xu》from Jingwen Liao.Through their depictions,we can find that the former devaluated him,and the latter praised; the former suppressed,and the latter complimented.The former was popular in Taiwan,and the latter was widely accepted by main land China.