秋浦歌
（唐）李 白
白 发 三 千 丈,
缘 愁 似 个 长.
不 知 明 镜 里,
何 处 得 秋
译文
我头上的白发长到三千丈!只因我心中的愁绪也这样长.对着明亮的镜子,我的头发白得像秋霜.我真不知道哪里弄来这模样!