这个还不是看你将来想做什么.
经贸英语主要是贸易过程中的应用,对口语比较重视.
商务翻译更偏向翻译的部分,语法要求比较高.
但其实两个都是商务英语的范畴,内容都差不多.