原来眼泪真的可以绵绵不绝,而天堂却比不上你对我的微微一笑.It is graceful grief and sweet sadness to think of you,but in my heart,there is a kind of soft warmth that can’t be expressed with any choice o...太给力了，你的回答完美解决了我的问题！惆怅什么意思怎么读这个是意译，整句话连起来就可以翻译成这个样子。如果对于有些没情调的翻译学者来说，那么翻译就会是“美丽的哀伤”，大煞风景