表达这两个意思的单词蛮多,有褒义的,有贬义的.比如,胖通常是用的fat,表达丰满用plump；瘦一般用的是thin,但是表达苗条的时候得用slim,瘦的皮包骨用bony.可以看出这两个意思还得根据不同的使用场合来翻译