应该是So smart you are!
这是一个倒装句,强调的smart,有感叹语气.
意思是：你真聪明!虽然smart也有漂亮、敏捷的意思,但用在这里译成你是如此的漂亮!感觉不太恰当.