建议楼主先把二者的概念搞明白了,电压源输出的电信号是电压,电流源我们取其电流为电信号.二者能等效的前提,也是在二端口网络有负载的情况下才能说等效这个问题,否则两端是断开的,你知道内部是个电压源还是个电流源?
电压源内阻为0（或者说是无穷小）目的就是使电压源内部不分压,实际画等效模型的话就是一个理想电压源跟一个很小的电阻串联,这个很小的电阻就等效于电压源的内阻.
同理,电流源内阻无穷大,目的就是使其内部网络不分流,等效电路模型是一个理想电流源跟一个很大的电阻并联.
其实我感觉楼主大可不必在这个问题上犯愁,以后你会发现输出电压、电流是完全不同的两个电信号,工程上我们有时就是只取电压,选择一个合适的电压源就行,至于工作原理跟实际电路电流大小方向这些问题,都是不用考虑的.