终极力量 英文翻译那个对 Ultimate strength Ultimate power
人气:265 ℃ 时间:2020-06-24 12:22:59
解答
翻译没有对错之分,只有恰不恰当之说.
S是体力,体能,优势……
P强调的是一种无形的力,权力,能力,动力.
两个可以翻译成不同的中文,这个中文来说,UP应该是终极力量,或者说终极力量应该是UP.
另外UP在不同的语境之中,还可以翻译成最终目的,根本动力等等……
推荐
猜你喜欢
- 作文:《瞬间 》怎么写
- 一个棱长和是60厘米的长方体,长,宽,高的和是15厘米.对还是错?
- 已知lal=1,lbl=2,向量a与b的夹角为120度,c=a+2b,则c=
- 求关于幂指函数的两个简单结论的证明过程
- 一根绳子,对折、对折、再对折,这时每折绳长1米,这根绳子长多少米?
- 煤的综合利用 (7 20:24:41)
- 如果2008年1月1日是星期二,那么8月8日是星期几?
- 瓦特蒸汽机出现后,人类进入“蒸汽时代”,那当时中国是什么时候?