首先,魔鬼的名字有争议.虽然是音译,但是也要符合通用原则.中文和合本——使用最广泛的中文版圣经——的翻译是“撒但”,而不是“撒旦”.
其次,读音：“撒”是一声,“但”是四声.