今年父亲和女儿的年龄和是：49+3×2=55（岁），
女儿的年龄：55÷（4+1），
=55÷5，
=11（岁），
父亲的年龄：11×4=44（岁），
答：父亲今年44岁，女儿11岁．