åter 是回来或者再一次的意思
måndag 星期一
16 mars 3月16号
综合起来应该是说“3月16号星期一回来”,估计你是去找人在办公室门口的牌子上看到的,同样经历,