英语翻译
一个人经常出差,经常买不到坐票.可是无论车上多挤,他总能找到座位.
他的办法其实很简单,就是耐心地从第一节车厢开始寻找.
每次,他都做好了从第一节车厢走到最后一节车厢的准备,可是每次他都用不着走到最后就会发现空位.
他说,这是因为像他这样锲而不舍找座位的乘客不多.
经常是在他落座的车厢里尚余若干座位,而在其他车厢,居然人满为患.
他说,大多数乘客轻易就被表面现象迷惑了,没有细想在数十次停靠之中,从火车十几个车门上上下下的流动中蕴藏着不少提供座位的机遇；
即使想到了,他们也没有那一份寻找的耐心.
眼前一方小小立足之地很容易让大多数人满足,为了一两个座位背负着行囊挤来挤去有些人也觉得不值.
与生活中一些安于现状不思进取的人,永远只能滞留在的起点上一样,这些不愿主动找座位的乘客大多只能在车上一直站到下车.
自信、执着、富有远见、勤于实践,会让你握有一张人生之旅永远的坐票.