以下版本的译文很好,可以借鉴：
Supreme excellence consists in breaking the enemy's resistance without fighting.
（不战而屈人之兵,上之上策也.）
译者：Lionel Giles
来自：Chinese Text Project