我住的地方离东单不远.意译
我住在离东单不远的一幢楼房里.直译
东单是北京的一处地区,位于东城区长安街、东单北大街、建国门内大街之间的十字路口.因昔日在那里有一座牌坊而名.