有这样翻译的 巴尔扎克说〝暮色的爱如本弃书〞 A night of love is one book less read." ─ Balzac 不好意思 我不知道为何这样比喻 不过你最好去看看他写的书