He asked what was the matter.
应该这样改,语序没问题,主语是what,意为“他问出了什么问题/ 遇到什么麻烦事”
此句如果改为
He asked what the matter was
主语是the matter,表语是what,语法没错,但意思变了,“他问那是什么事情”