A、能够传递和表达遗传信息的是细胞核内的DNA，在细胞核内RNA能传递遗传信息，但不能表达遗传信息．故A错误．
B、核糖体是蛋白质合成的场所，不能加工蛋白质．故B错误．
C、线粒体内膜是有很多与有氧呼吸有关的酶，这是外膜上没有的，所以其蛋白质/脂质这个比值大于外膜．故C正确．
D、纺锤体形成与中心体有关．故D正确．
故选A、B．