按照我们中国人的语法,这是个病句.正确的应该说成：
He has been dead for ten years.
不知道你的这个句子出自哪里.如果是中国人说的,那可能真是病句.如果确出自哪本英语名著,或许是我们见识浅薄,没见过这种用法.