以上都是对的,我来举几个栗子吧：my swollen black and blue face,我肿胀的青一块紫一块的脸,
he beat me black and blue他把我打得青一块紫一块,He leathered the slave black and blue他把奴隶打得青一块紫一块.