非常感谢您的来信,但很不巧我不在办公室,我会在12月17日赶回来的,
automated response是自动回复的意思