loving和lovely是一个意思.可爱的意思
loved是被动用法,是被爱
所以第一句就是：我是你可爱的妻子
第二句：我是被你爱的妻子
那些翻译成正在爱和曾经爱过的别信他