是倒装句,但疑为有错.比较合理的是：
How much I have missed you.
我一直是多么地想念你.我也不太清楚 看到一张画上面有 自己翻译不通 所以来问了 (─.─|||